Il est un fantasme courant et récurent, celui de retrouver le texte « primitif » ou « authentique » du Nouveau Testament. Ce rêve est une utopie ; il est voué à l’échec dans la mesure où les livres qui constituent notre texte actuel ont été écrits sur une période longue et que les milliers de manuscrits que nous possédons proviennent d’époques diverses et sont souvent (très) fragmentaires. La première partie de cours abordera donc la question de la critique textuelle.
Ensuite, dans une seconde partie, nous verrons comment l’exégèse cherche à « comprendre » les textes bibliques en tenant compte à la fois de leur caractère « inspiré » tout en les confrontant aux questions et problématiques propres à chaque époque.