Dans le cadre de cette présentation, en prenant l’exemple des manuscrits hébreux de Ben Sira comme modèle paradigmatique de transmission textuelle, on essaiera de montrer comment ces derniers nous invitent à repenser les frontières entre critique rédactionnelle et critique textuelle et, plus largement, à repenser la notion même de texte.