Les écrits deutérocanoniques émergent comme des témoins primaires du judaïsme hellénistique, prenant naissance dans un contexte historique et social où la culture juive s’entremêlait profondément avec celle grecque. Cet exposé vise à analyser, à travers ces textes, les diverses modalités littéraires par lesquelles les Juifs ont interagi avec la culture grecque, offrant une réflexion sur la manière dont les normes culturelles et les idéaux grecs ont façonné l’identité juive. Une attention particulière sera accordée à la question de savoir si l’influence hellénistique a eu un impact sur la persistance du séparatisme juif en matière de culte et de rites.